Brother is not what he was.
He was talking nonsense about you.
He said, "Ask your father about whom he has joined hands with."
But I didn't hear a single word.
Greetings, King. There is a message.
What is written, Bharmal?
Mother, it is the message of the marriage.
They are reaching Sambhar tomorrow.
And they want the marriage to happen there.
Bhagwan Das, we will have to leave for Sambhar immediately.
Start making preparations to welcome...
...the marriage procession in Sambhar.
Give orders to soldiers, musicians and decorators immediately.
Yes, father.
I have understood, mother.
It is my last night in Amer.
You don't worry.
I am ready.
All the preparations should be complete.
I admit that the Kings have accepted...
...Jodha and His Highness' marriage.
But we shouldn't forget that the Kings are our enemy.
Enemies and camels can change their mind anytime.
Place the best warriors near His Highness.
And also keep a troop of the army ready.
What I am saying, that...
Long live the King!
You care so much for me.
There are many other people too who care for you, Jalal.
But I think you have forgotten them.
What do you mean to say?
You are getting married in Sambhar.
But in Agra you didn't inform Queen Mariam Makhani...
...and your wife Ruqaiya about it.
What is the need for that, aunt?
I am just getting married again.
After the marriage, when I will reach Agra...
...everyone will come to know about it.
I also want to witness the reaction of the Mughal wives...
...on seeing a princess in the harem.
Always keep Him with you, Jodha.
"Jodha, don't cross the threshold."
Since childhood I have crossed this threshold several...
...times even after mother and father forbade me so many times.
But today...
...it seems so difficult to cross this threshold.
Oh Goddess Bhawani, always keep...
...Your grace on my Amer...
...on this land and on my family.
"The story of Jodha and Akbar that was going..."
"...to be written in history had already begun."
"This beginning was going to bring not only two people..."
"...but two religions and two cultures together."
We don't have much time, minister.
All the preparations should begin from tonight.
The dais and the hall...
...should be as per the standards of Amer.
I don't want to hear the excuse that there was less time.
All the preparations will be made, Prince.
No one will get an opportunity to find any fault.
And yes, we will have to be careful.
I agree that this place is near Amer, but it is not Amer.
There should be tight security.
Brother. Brother.
-Jodha. -Brother, those... those Mughals.
The Mughals have entered here.
I think… I think Jalal has found out that all of us are in Sambhar.
You will have to do something, brother.
Jodha, it's not possible.
It is your delusion. How can the Mughals come here?
Jalal had also entered Amer, hadn't he, brother?
And you know that my eyes can't be mistaken.
Jodha, wise people get delusional due to tiredness.
You go and grab rest. Tomorrow is a long day.
Many rituals, traditions and customs will be carried out.
If you don't grab rest...
...my sister's face will appear dull.
Jodha, have faith. All the soldiers are alert.
No Mughal can come here.
Brother...
I am not afraid of the Mughals.
But I am afraid of Jalaluddin.
He is very cruel.
I haven't forgotten what he did with us last time, brother.
And it is not a big deal for him to disrupt my marriage.
Because by now he must have found out that father is getting...
...me married in order to protect Amer from the Mughals.
Jodha... I am saying that you don't need to be frightened.
After this marriage, Amer will always be safe from the Mughals.
May Goddess Bhavani make this possible.
By the way, brother.
Tell me, who is that brave warrior...
...who will marry me and give Jalal a fitting reply...
...and behead him for me?
Jodha… it is the occasion of your marriage.
And on such an auspicious occasion...
...you shouldn't think about all this.
You go and take rest.
"How shall I tell you, Jodha, that you are getting married to Jalal?"
"To fulfil the promise of lifting his sister's..."
"...palanquin during her marriage, Sujamal reached Sambhar."
Let's go.
All of you leave from here. I won't come.
How can you do that?
Because I had promised Jodha that I will protect Amer...
...and my brothers, but I couldn't fulfil that promise.
Jodha is doing the task that I should have done.
But now, I will definitely fulfil the second...
...promise that I had given her.
I will definitely lift my sister's palanquin.
But how will you do that, Prince?
This palanquin will go in the tent of Jalaluddin.
If you get caught, then this celebration...
-...might turn into your funeral. -I don't care.
I don't mind if I die...
...but Sujamal will definitely fulfil his promise.
All of you leave.
I will fulfil my promise and then return.
"How dare you come here?"
"After betraying us so badly, how can you show your face?"
Tijara.
Long live the King!
I present all three princes of Amer to you.
Amer's princes should be treated royally and respectfully.
Now they are not prisoners, but my would-be relatives.
I thought why don't the brothers also...
...attend their sister's marriage.
That is why I have called all of you here.
So that the brothers can attend...
...the marriage from Jodha's side.
Don't worry.
Your father and all the other relatives are also...
...reaching Sambhar to welcome me.
And I want all three of you to be present...
...in the marriage of the Mughal King.
Sharifuddin, release them.
Take them to Sambhar with due respect and comfort.
As you wish, Your Highness.
Come on.
Till yesterday those who wanted to behead me...
...now for the rest of their lives they will bow in front of me.
Sambhar.
You love your sword a lot, Your Highness.
Whether it is summer, winter or rainy season...
...the Sun might forget to rise, but you don't...
...forget to practice with your sword.
"Jalal had reached along with his army to marry Amer's..."
"...Princess Jodha, but he didn't abandon..."
"...his daily practice with the sword."
It is not a sword, but the companion of my life.
It is with me since the time I wasn't even a King.
If I abandon it, I won't remain a King.
You also get ready. Today I will practice with you.
Your Highness.
Let's go with His Highness.
You shouldn't give your enemy an opportunity.
Otherwise he can back stab you.
You have got excellent teaching in warfare.
From where did you learn it?
It is in my blood.
Since childhood we are taught warfare.
Then you should have killed me.
You shouldn't give your enemy another chance.
And I have also been taught that you shouldn't back stab...
...or attack a weaponless person.
I was practising here.
So that I can protect my aunt and my family.
Excellent. You reminded me of someone.
Do you know who I am...
...and on whom you dared to raise your sword?
I very well know who you are and the reason you are here.
Thank God. You are safe, Your Highness.
Where did you go like that?
The preparations are nice. But this is just the beginning.
I hope that the marriage rituals...
...are conducted peacefully like this.
Look, there is another auspicious occasion.
Welcome, Amer's brave ones.
I was eager to see all three of you.
God bless you.
May God give you a long life!
Father...
...all this?
Now grab rest. We will talk about the rest later.
Everyone is very happy.
Yes. But Jodha,
-doesn't know anything about it. -What?
What doesn't Jodha know?
The fact that she is getting married to Jalal.
Jodha doesn't know?!
But brother, this is deceiving Jodha.
How can you...
I will tell you everything.
But this is not the right time.
Just understand that no one will talk about this in front of Jodha.
"We have played together in childhood."
"We have seen the world together."
"Even the God worships this relationship."
"Of love between siblings."
I had complete trust on father's promise that...
...all three of you will return safe and sound.
It is Goddess's grace that...
...all of you are with me during my marriage.
Mother…
…now Jodha will find out...
...that she is getting married to Jalal.
I am really afraid.
I am afraid that when she will find out...
...she might do something wrong.
I have discussed this with the royal priest.
He has given a suggestion.
Suggestion? What kind of suggestion, mother?
Thread ceremony.
Thread ceremony?
Yes, Mainavati.
Once the thread ceremony takes place, then as per the...
...tradition, the bride and the groom can't see...
...each other before the marriage.
Jodha and Jalal will be able to see each other after the marriage.
What?
She will be able to see my face after the marriage?
Yes, Your Highness.
I myself heard her mother and grandma talking.
This would be grave injustice...
...to her.
Zakir, send my message to King Bharmal.
No matter what the King's traditions are...
...but I want to see Jodha before the marriage.
I want to hold the ceremony of seeing the bride's face.
Jalal wants to hold the ceremony of seeing Jodha's face, mother.
How is it possible, Bharmal?
The thread ceremony has been conducted.
Now they will be able to see each other after the marriage.
It is not a request, mother. But an order.
Jalal has decided to come in front of Jodha.
He is being adamant.
We don't have any other option.
"Bharmal didn't have any other option besides accepting..."
"...Jalal's order of conducting the ceremony."
"But everyone decided to do something..."
"...so that along with conducting the rituals..."
"...Jalal's honour should also remain intact."
"At last Jalal reached for the ceremony of seeing Jodha's face."
"Mughal, the traitors."
"If I find the one whose name is Jalal, then I swear..."
"...I will throw him in the royal dungeon."
Did you see? His Highness has forgiven me.
Your Highness is welcomed.
Come inside.
Forgive me, Your Highness.
But before you come inside, the Queen will welcome you.
You are coming as a groom.
We will be glad if you permit us to welcome you as per the rituals.
"Your Jodha will go in the Mughal family."
"This is the future and it will definitely happen."
Your Highness, maybe the Queen wants to grace your forehead.
"Let me fulfil my promise."
"Give me strength so that I can take revenge from my enemy Jalal."
Begin the ceremony of seeing the bride's face.
"Jodha's each step was taking her towards her future."
"Now her life was moving in the direction..."
"...which she had never imagined."
"Love is such a feeling, such an emotion..."
"It might change the world and circumstances."
"Love is such a feeling, such an emotion..."
"It might change the world and circumstances."
Beautiful.
God has created you very beautiful.
"There is only one King of the Mughal emperor."
"His Highness Jalaluddin Mohammad."
"It is said that life is not important for him."
"He is the messiah of death."
"I swear on this mud. Whoever he is, Goddess..."
"...he has removed Your jewellery. I will behead him."
"Jalaluddin!"
"If you accept this proposal, then Amer would also..."
"...be safe and your three brothers too."
"I know that it would not be easy for you to accept this proposal."
"Because the King with whom I have fixed..."
"...your marriage, he is none other than..."
"If Jodha is the price for protecting Amer, then think..."
"...that you have paid that price, father."
"Jodha, once go and ask King Bharmal..."
"...with whom he has joined hands to save his throne."
"What kind of deal has he struck?"
"I will marry that brave warrior who has..."
"...the courage to bring Jalal's head."
"Let this tongue be cut, sister. It is a bad tongue."
"It had uttered those words."
"The King told you and you are ready for this marriage..."
"Yes, I am ready."
Jodha.
Let me die, mother. Let me die.
-Let me die. -No, my dear. No.
All of you hid such a grave matter from me.
My marriage with Jalal.
What kind of sin had I committed that...
...all of you did this with me?
Everyone knew, brother, sister-in-law...
...grandma, but everyone kept quiet.
And I thought that I am getting married...
...to the person who will protect Amer.
But I am getting married to that person...
...who is Amer's biggest enemy.
Father...
...you too...
Stop, Mainavati.
I want Jodha to be left alone for sometime.
I am worried that Jalal might feel bad...
...that Jodha left like that.
He might consider it as his insult.
I can't believe it. How dare she! In front of everyone...
...Amer's Princess ran away from His Highness.
It is an insult to His Highness.
It is not her fault, aunt.
I have heard that King Bharmal didn't tell her...
...that she is getting married to me.
That is why she was so shocked to see me.
Anyway, she will compose herself.
So now what?
What now?
She showed me her face.
She fulfilled her duty. Now I will fulfil my duty.
Bhagwan Das, Jodha didn't do anything on purpose.
But father...
...they still shouldn't feel that they have been insulted.
You are absolutely right.
Greetings, Your Highness.
King Jalaluddin's aunt and...
...his brother-in-law officer Sharifuddin are coming.
What I was afraid of has happened.
I don't know what message Jalal must have sent.
I don't know what bad news we are going to get.
Greetings to the King on behalf of His Highness.
Greetings to you.
Why did you take the trouble? You should have called me.
In our family, we go and give gifts. We don't call and give it.
As it is, the ceremony remained incomplete.
And His Highness never leaves any work incomplete.
I have brought gifts for the ceremony...
...of seeing Princess Jodha's face.
Come.
Clothes made with velvet.
Ten suits made with the finest silk.
A special beautiful veil from Machilipatnam.
Pashmina shawl from Kashmir.
Five armlets. Six pairs of earrings.
Three gold head ornaments. Four ornaments of gold and pearls.
Five silver peepal leaves.
Four ornaments. Four head ornaments.
Two special nose rings. Two cloves.
Two diamond necklaces. Four pearl necklaces.
Three ornaments from Lahore. Four pieces of jewellery.
Ten rings engraved with gems...
...five forehead ornaments of Kabul workmanship.
And Baghdad's sweet dates for the beginning of a sweet relation.
So much?
He is the King of India.
Not the King of an ordinary kingdom.
No matter how the ceremony was...
...but there won't be anything lacking from our side.
And yes, our King has a special request.
He wants Princess Jodha to accept...
...her wedding dress with her own hands.
"Oh God! What new condition has Jalal kept?"
"Jodha is not ready to see Jalal's face."
"How will she accept his gifts?"
So that His Highness is assured that Princess Jodha has...
...accepted this relation wholeheartedly.
Sit.
Jodha.
I never hid anything from you, mother.
And you hid such a grave matter from me.
Father is a King. He had to fulfil the royal duties.
But you...
...you are my mother.
How did you...
I am your mother. That is why I am your culprit too.
But I...
I am your father's wife and a Queen as well.
What is my fault in this? What is my crime?
So you too want me to marry Jalal?!
The question is not what I want.
The question is not what you want.
The question is that right now what does Amer want from us.
The question is that a King's promise will not be fulfilled.
The question is that Amer's subjects...
...will lose their trust on your father.
The question is this, Jodha, will your father ever...
...be able to live with his head held high?
Only you have the answers to all these questions, Jodha.
Only you can save his pride...
...his promise and Amer, my dear.
Your in-laws have come.
They are waiting for you...
...so that you go and accept their gifts.
Jalal didn't feel bad that you left from the ceremony.
But now, if you don't go there...
...it would be very bad for Amer, Jodha.
Now everything is in your hands.
Everything.
This wedding dress is especially for you, Princess Jodha.
Gold and silver work on velvet cloth.
It is given to only special Queens.
The craftsman is not allowed to make another dress like this.
Even if he tries, his hands are cut.
It is the symbol of His Highness's pride.
And now, it is yours.
It is His Highness's wish...
"I will never forgive the one who has become..."
"...the reason of our separation."
Jodha, what have you done?
-Stop it. -Jodha.
I will give your message to His Highness and...
...in this condition, Princess Jodha.